桜が咲く(*^_^*)

皆さん、こんにちは！お久しぶりです。春の兆しがすぐそこにやって来ましたね。 桜の季節を楽しみにしています。その前に、最近の出来事をシェアしたいと思います。

日本に来てから後少しで3年になりますが。色々日本で大変な事がありましたが、一歩一歩克服して、前進して来ました。私はこの3年夢を見るだけではなく、目標を設定し、それに向って、行動しました。皆さんにとって、小さいことかも知れませんが、私にとっては、日本で生活する為に、非常に重要な事だと感じています。

去年の7月、徳島大学で日本語検定一級を受験し、8月に合格通知が来ました。

やった‼︎(*^_^*)  って感じでした。

合格のお祝いとして、いつも応援してくれるパートナーが贅沢なディナーを用意してくれました。（＾∇＾）

美味しいケーキも頂きました。

ご馳走さまでした。❤️ 

次の目標を日本で自動車免許を取得することに設定しました。9月から通い始め、仕事の合間を縫って、自動車学校通いをし、今年の2月に卒業しました。そして、その後、免許センターで、学科試験に合格しました。時々、初心者マークを付けて 練習しています。まだまだ、ペーパードライバーですが、何処でも、自信を持って、運転出来るようになりたいです。(*^_^*)

とりあえず、大好きなパートナーの車を運転させて頂きました。

初心者だけど、ご安心下さい。笑

そして、合格のお祝いとして、また美味しい物を用意してくれました。

幸せ‼︎(*^_^*)

 いつもありがとう。I love you more! ❤️

おっと、次は3年の最大の目標である、国家試験に向って、頑張るぞ‼︎

☆残りの10ヶ月が勝負です。

必ず桜が咲く。

日本の素晴らしい四季 「The four wonderful seasons of Japan」

こんにちは！ 今日は時間が出来たので、去年の出来事や経験したことを振り返って、ブログを書きます。今は春先で、毎日の気温が目まぐるしく変わり、そのことを日本では、三寒四温と言いますが、もうすぐ春を迎えられそうな気配です。日本の素晴らしさは四季があることで、今までそれぞれの季節ならではの良さを体験して、とても嬉しく思います。さて、一昨年の夏から去年の春にかけて、経験したことをシェアしたいと思います。

• 夏

私は2012年の夏に日本へ入国しました。
日本の夏は高温多湿で、蒸し暑いです。最初は、温い国から来たので、温度差はあまり感じなかったですが、冬を経験すると、日本の夏は暑さに耐えがたくなってきたと感じます。日本に来てからほとんどの夏の時期には、日本にある数々の世界遺産を訪れました。

     金閣寺、厳島神社、平等院、東大寺、広島原爆ドーム、伊勢神宮

清水寺、三十三間堂、春日大社、法隆寺

• 秋

９月の上旬は夏の暑さがまだ残りますが、９月中旬を過ぎると、気温が下がり始め、だんだん涼しくなります。九州や四国などの太平洋側の地域では秋にかけて台風で暴風や大雨になることもあります。秋は勉強するにも、スポーツをするにもちょうどいい季節です。旅行に行く人も増えます。食べ物も美味しいです。秋と言えば、紅葉狩りですね。紅葉のピークは地域によって異なりますが、四国では１１月下旬がこの時期に当たります。

根来寺、香川県

• 冬

冬と言えば、雪を想像しますね。場所によっては、雪がよく降り積もる所もありますが、九州、四国などの日本南部の地域では雪が降り積もるようなことはほとんどありません。去年の冬は北海道に行き、雪の北海道を体験しました。

札幌、北海道

• 春 

春と言えば、桜の時期ですね。桜の開花と満開の時期は春を告げるサインとなり、桜に続いて、全ての花が咲き誇ります。お花見などの行事と合わせて、皆が高い関心を持ち、楽しみにしています。去年は、香川県、高松市の栗林公園の桜を見に行きました。とても綺麗でした。私事ではありますが、私の名前は、桜舞麗　と漢字で書き、最も好きな季節の一つです。

栗林公園

又今年も桜を楽しみたいと思います。(*^^*)

Happy New Year 2014!

Hello! I'm back after a year of being inactive..lol! From now on, I will try my best in updating this account as much as possible. So let me start it from the the way I celebrated another year here in Japan.  Actually, I already posted the following in my other social network account. and I just thought of sharing it here.

皆様、明けましておめでとうございます！旧年中はお世話になり、ありがとうございました。今年も宜しくお願いします。
さて、日本のお正月の行事を紹介します。まず、大晦日には、長寿を祈って、年越しそばを頂きます。元旦には、縁起の良い食材を使い、綺麗に盛り付けられたおせち料理を用意します。全てが美味しく頂きました。(*^^*) そして、お餅が入った味噌汁、お雑煮の作り方を教えて貰って、皆で頂きました。食べた後には、神社へ初詣でに行きます。日本で生活する上で、これからも日本の文化、習慣をもっと学んで、楽しもうと思います。(*^^*)

Happy new year everyone! Let me tell you how the Japanese people celebrate the new year. They usually prepare special dishes called osechi ryori on the first day. Osechi ryori are packed in a jubako box which has several layers. Each dish has a particular meaning such as prawns for long life, herring roe for fertility, and so on. It is also traditional to eat mochi or rice cake dishes on the first day of the year. In fact, I learned how to make the Ozouni or the rice cake soup which is the most popular mochi dish. I also went to the temple like the Japanese people do. The first visit to a temple or shrine is called 'hatsumoude'. This is the way I celebrate new year here. how about you? Let's bring it on this 2014!

World Cultural Heritage/世界文化遺産

It feels so great to visit a lot of  famous landmarks in the 'Land of the rising sun'. During my first few months here, I was able to go to ancient sightseeing. These places are considered as World cultural heritage.

Itsukushima Shrine (厳島神社）, Miyajima

Kinkakuji (金閣寺）、Kyoto

Byodo-in （平等院）、Kyoto

Todai-ji （東大寺）、NaraNmnnnnn
NaraNN,

Kasuga Taisha　（春日大社）、Nara

Kiyomizu-dera （清水寺）、Kyoto

Atomic Bomb Dome　（原爆　ドーム）、Hiroshima

Sanjūsangen-dō （三十三間堂）、Kyoto

Ise Jingu （伊勢神宮）Mie 　

Houryu-ji （法隆寺）、Nara

2011日本語教師実習講座/Practice Teaching Course

I am so glad I was part of the 2-days (May 21-22 )Practice teaching Course held in Cebu. It was conducted by the Japan Foundation, Manila with the cooperation of the Association of Nihongo Teachers in Visayas{ANT-V}. This program aims to enhance the teaching skills of Filipino Nihongo teachers.Every year the Japan Foundation is continuing its effort for professional enrichment of Filipino Nihongo Teachers and for further encouragement of Japanese Language Education in the Philippines.

このような研修会を参加して、いろいろな教え方をならうことができました。これから教師として、日本語を教えるので、研修会からならったことは非常に役に立つと思います。私は教育学ではなくて国際学科を卒業したので、先生になると、どのように教えるかとか学生にレッスンをどういう風に分からせるとか、覚えさせるとか、使わせるとか、ちょっと不安な気持ちがあったけど、今は自信を持つようになった。えへん！：）

そしてなにより、私自信　どのような　日本語　教師に　なれるか　考える　きっかけ　となりました。ありがとうございました。

手紙～親愛なる子供たちへ (A Letter~To my beloved children~) Happy Mother's day to all!!!

Today is mother's day! and I am very proud to say that i have a wonderful mother who cares for us_ her children unconditionally..My mother is not perfect but for me SHE IS THE BEST MOTHER IN THE WHOLE WORLD..I LOVE YOU MAMA!

年老いた私が　ある日　今までの私と違っていたとしても

どうかそのままの私のことを理解して欲しい

私が服の上に食べ物をこぼしても　靴ひもを結び忘れても

あなたに色んなことを教えたように見守って欲しい

あなたと話す時　同じ話を何度も何度も繰り返しても

その結末をどうかさえぎらずにうなずいて欲しい

あなたにせがまれて繰り返し読んだ絵本のあたたかな結末は

いつも同じでも私の心を平和にしてくれた

悲しい事ではないんだ　消え去ってゆくように見える私の心へと

励ましのまなざしを向けて欲しい

楽しいひと時に　私が思わず下着を濡らしてしまったり

お風呂に入るのをいやがるときには思い出して欲しい

あなたを追い回し　何度も着替えさせたり　様々な理由をつけて

いやがるあなたとお風呂に入った　懐かしい日のことを

悲しいことではないんだ　旅立ちの前の準備をしている私に

祝福の祈りを捧げて欲しい

いずれ歯も弱り　飲み込む事さえ出来なくなるかも知れない

足も衰えて立ち上がる事すら出来なくなったなら

あなたが か弱い足で立ち上がろうと私に助けを求めたように

よろめく私に どうかあなたの手を握らせて欲しい

私の姿を見て悲しんだり　自分が無力だと思わないで欲しい

あなたを抱きしめる力がないのを知るのはつらい事だけど

私を理解して支えてくれる心だけを持っていて欲しい

きっとそれだけでそれだけで　私には勇気がわいてくるのです

あなたの人生の始まりに私がしっかりと付き添ったように

私の人生の終わりに少しだけ付き添って欲しい

あなたが生まれてくれたことで私が受けた多くの喜びと

あなたに対する変わらぬ愛を持って笑顔で答えたい

私の子供たちへ

愛する子供たちへ

A Letter~To my beloved children~

As I grow older, if a day comes when I am not the same as I used to be

I ask that you accept me as I am

Even if I spill food onto my clothes, even if I forget to tie my shoe laces

I ask that you watch over me with all the things I have taught you

Even when we speak and I repeat the same story over and over again

I ask that you nod your head as you allow me to finish

The warm ending of that story you always begged me to read to you

Always filled my heart with peace even if it never changed

It’s nothing to be sad about, it may seem as if I am fading away

But face my heart with encouragement in your eyes

If I get too excited I might accidentally wet my underwear

But go ahead and dump me in the bathtub even if I complain

I’m reminded of when I chased after you to change your clothes

You would make excuses to avoid taking a bath but I would bathe you

It’s nothing to be sad about, I am getting ready for a long journey

And I want you to pray for my good luck

One day my teeth might fall out and I won’t even be able to swallow

If my legs will weaken and I’m not able to stand up on my own

I ask that you hold my hand to keep me from toppling over

Like I held yours when you tried standing on weak legs for the first time

Don’t be sad when you see me, don’t think that you can’t do anything

It hurts to know that I won’t have the strength to put my arms around you

But I ask that your heart accept and support me

I’m sure that’s all I need to feel courage well up inside me

Just like I carefully watched over you at the start of your life

I hope you’ll attend to me a little, here at my life’s end

I’ll answer you with a smile from all the joy I had when you were born

Containing my love for you that has never changed

To my children

To my beloved children

Run for Japan, 日本頑張れ

Run for a cause:A Fun run to help Tsunami victims in Japan. (Run for Japan..日本頑張れ！！！) 少しでも痛みを共有出来、気持ちが優しくなります。